Just need a Japanese SIM for that one pesky SMS? (Like to book those concert tickets?) The Mobal Voice Lite SIM is likely the easiest and cheapest way to go. It costs ¥2,970 to buy, then ¥990 / month and you get 500MB of data each month too.
The Ultimate Guide To Tokyo