Mita is home to the private Keio University. Although they’re probably not struggling for money, even Keio students have a budget so there are plentiful cheap drinking and eating places nearby.
Akabane Bashi Station on the Oedo line, Mita Station on the Mita and Asakusa Lines and Tamachi Station on the JR Yamanote Line are all located within Mita.