Written by louiselee
在箱根可以做的事包羅萬有。你可以浸泡溫泉、出發到山林、沿美麗的湖邊散步，並欣賞富士山的景色。
箱根還有火山風景、行山徑、藝術館、海盜船和豐富的歷史。如果你是《新世紀福音戰士》的粉絲，大概不用多說你也知道這裡有許多動漫聖地可以朝聖。不論你是去一天、一個週末或更長時間，可以做的事情可說是無窮無盡。以下為你準備了幾個專業貼士，教你如何在保持低預算的情況下，仍能在這趟東京近郊之旅玩得盡興。
如何前往箱根
箱根湯本是進入箱根的主要門戶，也是前往大部分主要景點的起點。如果你乘火車前往箱根（大多數人皆如此），你將抵達箱根湯本站。
箱根湯本本身就有怡人的溫泉和幾座神社；然而，大多數遊客會前往更遠的地方，目的地通常是山中的小鎮強羅，或是坐擁絕美富士山景色的火山口湖——蘆之湖。
雖然你可以在一日遊中造訪這兩個地方，但我們建議不要讓自己太過勞累，改為留宿一晚。畢竟，箱根是讓人放鬆身心的地方。
專業貼士：箱根周遊券 (HFP) 幾乎總是超值的選擇。它可以讓你在箱根地區無限次搭乘交通工具，並在部分熱門景點享有小額折扣。你可以在 Klook 或 Headout 購買。
閱讀關於所有從東京前往箱根的方法。
箱根周遊券 (Hakone Free Pass)
如果你選擇自由行，我們建議從 Headout 或 Klook 購買箱根周遊券。這張實用的 2 天或 3 天交通票券讓你可免費搭乘箱根內的多種交通工具，包括登山纜車、大部分巴士、空中纜車，以及在蘆之湖航行的海盜觀光船。
完整版周遊券還涵蓋了從東京（通常是新宿站）搭乘小田急線往返箱根湯本站的車資。但是，如果你想搭乘特別的「浪漫特快」(Romancecar) 特急列車，則需要額外購買單程 ¥1,200（網上購買為 ¥1,150）的特急券。
箱根觀光團及優惠
遊覽箱根有許多方式，你會發現這裡有一系列專為精打細算旅客（Cheapo）而設的套裝優惠。
富士山與箱根一日遊
其中一個最受歡迎的行程是從東京出發的全包式觀光一日遊，帶你一次走訪富士山和箱根。
你可以參加 Klook 的巴士團，費用約為 ¥12,980。此外，Viator 也提供類似行程，但你可以選乘新幹線返回東京。
如果上述團體已售罄，我們建議另外兩個「去程巴士、回程子彈列車」的行程：一個在 Viator 包含前往硫磺煙霧瀰漫的大涌谷之旅，以及另一個由 JTB Sunrise Tours 提供的富士山與蘆之湖選項（¥24,500）。具體行程因供應商而異。
河口湖與箱根一日遊
直到最近，在一天內同時欣賞河口湖與箱根的富士山景觀還不是個可行選項。但這個觀光團改變了現狀，提供這兩個富士山熱點之間的往返或單程選項，省去交通煩惱。巴士團配有導遊，若選擇往返方案，甚至會在富士急樂園停留，欣賞絕佳的富士山美景。
私人導遊
如果你偏好有人帶領遊覽，這裡有豐富的私人導遊選擇。這個廣受好評的 6 小時私人導遊服務 每人費用為 ¥24,000。不過你需要自行前往箱根，且價格僅包含導遊服務——因此你可能還是需要購買一張箱根周遊券。
戶外探險
如果你喜歡運動和美景，不妨看看這個相對輕鬆的箱根行山團。這段遠足的海拔升幅約為 500 米，包含日式餐廳午餐及行程結束後的溫泉體驗。
此外，箱根與富士山地區也有不少山地單車導賞團。
蘆之湖：富士山景色及更多
蘆之湖位於箱根的南端。我們建議儘早造訪湖邊——這樣更有機會看到清晰的富士山全景。
如何前往蘆之湖
從箱根湯本站出發，在 2 號乘車處搭乘箱根町 (H) 線巴士。從蘆之湖周邊的 H 線巴士站下車後，步行即可抵達各大主要景點。
參考資料：從箱根湯本站到元箱根（蘆之湖最發達的地區）的巴士站約需 30 分鐘。巴士車資為 ¥1,080——若使用 箱根周遊券 則免費。
蘆之湖好去處
在蘆之湖的南側有許多活動。景點分布在兩個港口之間：箱根町港和元箱根港。
箱根神社
從「箱根神社入口」（巴士站 150 號）步行 10 分鐘從箱根湯本站搭乘 H 線巴士（30 分鐘，無周遊券車資 ¥1,080）
免費
箱根神社以其「平和鳥居」吸引無數遊客，這座紅色的神社大門彷彿從蘆之湖的水中升起。它讓我們想起廣島的宮島（那是日本最著名的觀光景點之一！）。
如果你計劃在箱根鳥居前拍照，我們會請你三思：那裡幾乎總是排著長龍，而且拍出來的照片通常會因為背光而顯得昏暗。
神社本身有多座建築，周圍環繞著高大的杉樹，但最有趣的景點莫過於這座鳥居（以及附近較隱蔽的朱紅色小橋）。
箱根關所
從「箱根關所跡」（巴士站 154 號）步行 2 分鐘從箱根湯本站搭乘 H 線巴士（40 分鐘，無周遊券車資 ¥1,080）
¥500（持周遊券為 ¥400）
舊東海道曾是連接東京和京都的重要貿易路線。在江戶時代（1603–1868），這條路徑戒備森嚴，旅人必須通過多個檢查站，而箱根就是其中最重要的一個。
「箱根關所」（Sekisho 意指檢查站）曾是海關與出入境站，官員會檢查旅人的文件和財物後才准予通過。如今，它已成為一間博物館，展示江戶時代的習俗與傳統。
舊東海道的部分路段至今依然存在，遊客可以在箱根體驗其中一段。距離關所最近的是杉樹林蔭道（Cedar Avenue），讓你稍微領略正式古道健行的滋味。
Children: ¥250
甘酒茶屋：傳統茶亭
甘酒茶屋（巴士站 322 號）從箱根湯本站搭乘 K 線巴士（23 分鐘，無周遊券車資 ¥710）
甜點與飲品約 ¥500
如果你有充裕時間，值得去一趟甘酒茶屋。這間簡樸的古老茶亭坐落在舊東海道旁，早在東京還沒成為「東京」之前，就已經在為該地區的旅人提供歇腳處。這間店已由同一個家族經營了大約 400 年。
在從箱根湯本前往蘆之湖的途中順道拜訪茶屋是個不錯的選擇。甘酒茶屋的巴士站在 K 線上，從箱根湯本出發約需 25 分鐘。
在茶屋裡，可以享受一杯溫暖、甜美且營養豐富的「甘酒」（其實它不是茶，是糯米發酵飲品），並搭配一些自家製的「麻糬」。
然後，可以繼續沿著保存完好的舊東海道步行前往元箱根。走在被歲月磨得光滑的鵝卵石路上，大約需要 30 分鐘。
欲了解更多舊東海道健行詳情，請參閱我們的箱根三條絕美行山徑指南。
恩賜箱根公園
從「恩賜公園前」（巴士站 153 號）步行 1 分鐘從箱根湯本站搭乘 H 線巴士（35 分鐘，無周遊券車資 ¥1,080）
免費
恩賜箱根公園是一個寧靜的區域，不會像箱根其他景點那樣人滿為患。這裡有各式步道、野餐區和季節性花卉（如櫻花和杜鵑花）。你也不應錯過從觀景台眺望富士山的景色。
公園距離箱根關所和杉樹林蔭道僅幾步之遙。
箱根海盜船 (Hakone Sightseeing Cruise)
從「元箱根港」（巴士站 OH67）步行 1 分鐘從箱根湯本站搭乘 H 或 K 線巴士（32–35 分鐘，無周遊券車資 ¥1,080）
單程 ¥1,200，往返 ¥2,220（持周遊券免費）
登上箱根海盜船，體驗當海盜（或動漫《海賊王》中路飛）的感覺。你將搭乘造型華麗的金黃色海盜船，從元箱根港航向桃源台港——在那裡你可以轉乘空中纜車前往大涌谷。
在橫跨蘆之湖的航程中（25 至 30 分鐘），遊客可以觀賞美麗的箱根山脈和著名的箱根神社鳥居。這也是在晴天時近距離觀賞富士山的絕佳方式。
注意：你也可以從箱根町港搭船（距離箱根關所較近），但這條環線是單向的，會先停靠元箱根港，然後再前往桃源台。
大涌谷：壯觀的沸騰之谷
由於整個箱根地區都是溫泉熱點，大涌谷（不要與長野的地獄谷雪猴公園混淆）是任何箱根之旅的必到之處。搭乘纜車上山時，你會經過一片險惡的硫磺地貌，看起來就像史矛革（Smaug）的巢穴。
如何前往大涌谷
你可以搭乘 J 線巴士前往大涌谷（或自駕，但停車費昂貴），但大多數人選擇搭乘往返於桃源台與早雲山之間的「箱根空中纜車」。早雲山靠近強羅，可搭乘箱根登山纜車（Cable Car）抵達。
從桃源台出發，空中纜車需時 30 分鐘，費用為 ¥1,500；從早雲山出發則需 15 分鐘，費用為 ¥1,500。持箱根周遊券可免費搭乘。大涌谷本身無需入場費。
大涌谷好去處
到達大涌谷後，一定要嚐嚐當地的招牌「黑雞蛋」——這是在富含礦物質的滾燙蒸氣中煮熟的雞蛋。據說吃一顆能延年益壽，但最吸引人的還是它的新奇感、周圍硫磺地獄般的氛圍，以及那獨特的氣味。
注意：大涌谷周圍有多條步道，但有時會因有毒火山氣體而實施管制。目前僅開放大涌谷短程自然研究路，且需要預先預約（網上日文預約）。雖然主要纜車路線通常保持開放，但患有哮喘或其他呼吸道疾病的人士可能需考慮避開大涌谷。
強羅：山中的博物館
強羅位於海拔 533 米的山中。在強羅可以放慢腳步，因為這裡有許多博物館、體驗活動和景點。
如何前往強羅
強羅距離箱根湯本較近。箱根登山電車往返於強羅站與箱根湯本站之間，車程約 40 分鐘。若從箱根湯本出發，強羅是終點站。
這裡與蘆之湖的距離比想像中遠，所以如果你打算在一天內走完這兩個地方，可能會感到分身不暇。
從蘆之湖前往強羅，你可以走一條經大涌谷的環狀路線：搭乘海盜船，接著是空中纜車，最後轉乘登山纜車抵達強羅站。這段行程不計轉車或在大涌谷停留的時間，就需要超過一小時。
強羅好去處
如果你只夠時間參觀一兩間博物館，請參考我們下方的私人推薦。但如果你想悠閒遊覽，這裡和箱根各處還有許多其他景點。
強羅公園
從強羅站步行 5 分鐘¥550（持周遊券免費）
即使對植物沒有特別愛好的人，也會欣賞這座宜人的山坡公園。眺望陡峭且時常霧氣繚繞的山巒美景，是欣賞溫室內熱帶植物、樹木和灌木的最佳背景。
這裡還有一間傳統茶室，讓你可以用日式方式品茗。強羅公園的加分位在於它環境清靜、無需排隊，且持箱根周遊券可免費入場。
箱根雕刻森林美術館
從「雕刻之森」站步行 2 分鐘從強羅搭乘箱根登山電車（2 分鐘，無周遊券車資 ¥160）
¥1,600（持周遊券為 ¥1,400，或網上預購 ¥1,500）
箱根有十多間博物館，但我們最喜歡的莫過於箱根雕刻森林美術館。這座坐落於山坡上的廣闊戶外雕塑博物館，擁有許多有趣的互動藝術品和令人嘆為觀止的自然環境。
館內展出了超過 100 件由世界知名藝術家創作的現代與當代作品。他們經常舉辦期間限定展覽——就像我們捕捉到的那隻害羞的巨型粉紅貓。
Students: ¥1,200
Middle School students: ¥800
Elementary School students: ¥800
POLA 美術館
POLA 美術館（巴士站 439 號）從強羅站搭乘 S 線巴士（15 分鐘，無周遊券車資 ¥310）
¥1,800（持周遊券為 ¥1,600）
POLA 美術館是一座美麗的建築，收藏了大量印象派大師的作品，包括馬蒂斯、莫內和雷諾瓦。美術館建築本身也是一件藝術品，由建築師坂茂設計，使其完美融入周圍的森林。寬敞的畫廊和優美的環境，使其成為藝術愛好者和大自然愛好者的勝地。
注意：你可以直接從箱根湯本站前往，但每天班次有限，且在蜿蜒的山路上車程約需 40 分鐘。
Children: ¥700
箱根最佳溫泉推介
箱根的溫泉多得數不勝數。對於國際遊客來說，Yunessun、箱根湯寮和天山這幾個選擇特別值得推薦。
打算留宿？不要錯過我們的箱根最佳溫泉酒店全指南。
箱根小湧園 Yunessun
從「Yunessun 前」（巴士站 138 號）步行 2 分鐘從箱根湯本站搭乘 H 線巴士（20 分鐘，無周遊券車資 ¥650）
¥2,100 起
Yunessun 是一個溫泉主題樂園，擁有室內外廣闊的場地。他們有許多有趣的浴池，包括裝滿紅酒、咖啡和藥草的池（當然是分開的），還有水滑梯。
最重要的一點是，這是一個需要穿著泳衣的混浴溫泉。對於想嘗試溫泉體驗但感到裸體太尷尬，或想與異性親友共享體驗的人來說，這是個很好的選擇。你可以閱讀更多關於 Yunessun 的資訊。至於入場，你可以在 網上購買折扣門票。
箱根湯寮 (Hakone Yuryo)
從箱根湯本站步行 16 分鐘從箱根湯本站搭乘免費接駁巴士（3 分鐘）
¥1,600 起（持周遊券可獲 ¥200–¥300 折扣）
箱根湯寮擁有多個室內外溫泉池，讓客人在治癒的泉水和大自然環境中徹底放鬆。
這裡提供公共和私人湯屋。公共溫泉入場費由 ¥1,600 起。私人湯屋價格較高，兩小時由 ¥9,400 起，但持箱根周遊券可獲折扣。
設施內還有一間氣氛絕佳的餐廳，你可以在圍爐裏（開放式火爐）上親自烹飪食物。
天山溫泉 (Tenzan Onsen)
從「奧湯本入口」巴士站步行 2 分鐘從箱根湯本站搭乘免費接駁巴士或 K 線巴士（6 分鐘，無周遊券車資 ¥240）
¥1,450
天山是一個標準的溫泉設施，擁有以岩石砌成、背靠山坡的美麗露天風呂（rotenburo）。這家溫泉提供從箱根湯本站出發的免費接駁車，但它最特別之處在於其對紋身的包容度，這在日本溫泉界相當少見。官方政策雖未明言歡迎，指引也建議單獨前往，但實際上也不會驅趕有紋身的客人。只要保持低調，應該就沒問題。
Children: ¥700
常見問題：箱根特色及更多
箱根以什麼聞名？
箱根最著名的莫過於它的溫泉。無論是在日托溫泉中心、旅館、酒店還是足湯，溫泉無處不在。這是人們造訪的主要原因，此外還有從蘆之湖眺望富士山的美景。如果你是動漫迷，你可能也會認出《新世紀福音戰士》中的箱根場景。
我應該在箱根待幾天？
雖然箱根可以一日遊，但大多數人會選擇留宿一晚，以遊覽所有區域。兩到三天足以看完所有景點，但如果你縮減行程，一天也是足夠的。
什麼時候是造訪箱根的最佳時機？
箱根有時會非常擁擠，因此最好在平日造訪，並避開秋季（紅葉季），那時人潮特別多，酒店價格也會飆升。
春末是箱根登山電車沿線「紫陽花」盛開的季節；而冬季則是首選，因為這時富士山景最清晰，溫泉浸起來也最舒服。
在前往箱根的途中，何不順道在小田原站下車參觀小田原城？
尋找更多一日遊推介？可以看看其他熱門目的地，如河口湖和鎌倉。
English version: Hitting Up Hakone: Day Trip from Tokyo
